The God of Carnage: Bavarian Stage Art with Explosive Stakes
Date and Time
Location
Price
About this Event
Mood
Venue Type
When Politeness Tips: The God of Carnage in Bavarian
A harmless parental discussion turns into an explosive stage experience: On Saturday, October 17, 2026, the SIA! Company brings Yasmina Reza's bitterly funny social comedy in the Bavarian language to the stage of the Pasinger Fabrik in Munich. The performance begins at 8:00 PM in the Wagenhalle.
Four Parents, One Dispute – and No Control
The son of Alex and Annette Huber has knocked out two front teeth of the son of Micha and Veronika Rey. The affected parents meet to resolve the incident in a civilized manner. However, between clafoutis, espresso, and polished conversational phrases, a dramatic escalation begins, where every facade becomes brittle.
Yasmina Reza's play dissects bourgeois coexistence with precise wit. From apparent reason, hurt vanity, repressed aggression, and a verbal mud fight emerge, where no one grants anything to anyone. The Bavarian adaptation by Sebastian Edtbauer gives the chamber play an immediate, rougher tone.
Bavarian as a Sharp Tool of Dramaturgy
The staging by Johannes Rieder uses the dialect not as a folkloric decoration but as a precise tool of acting. Every twist, every jab, and every seemingly casual remark gains weight. The language reveals the hidden power plays and transforms the living room into an arena of societal self-exposure.
The press describes the production as a wonderfully amusing slaughter and emphasizes that Bavarian increases the stakes to almost immeasurable heights. The stage design by Beni Küng also supports the concentrated character of the chamber play: four characters, a confined space, and a conflict that becomes increasingly intense.
Strong Cast and Electric Atmosphere
On stage are Ina Meling as Veronika Huber, Cornelia von Fürstenberg as Anette Rey, Sebastian Edtbauer as Micha Huber, and Matthias Ransberger as Alex Rey. Under the direction of Johannes Rieder, an ensemble evening is created that oscillates between comedy and cruelty.
The performance lasts about 80 minutes without an intermission. The audience can expect a dense theatrical atmosphere, pointed dialogues, and audience reactions that can switch between liberating laughter and caught silence. It is precisely in this tension that the play unfolds its effect: It shows how thin the shell of high culture becomes as soon as self-control wanes.
A Prize-winning Play with Bavarian Signature
The God of Carnage is among the most performed plays of the past decades and was filmed under the direction of Roman Polanski. The Bavarian version by the SIA! Company received the audience award at the Wasserburger Theatertage 2025. Press reviews praise the authentic, Alpine-tinged stage language and a production that prioritizes authenticity over clichés.
The production is presented by Theater Lust. The direction is by Johannes Rieder, the Bavarian version comes from Sebastian Edtbauer, the stage design by Beni Küng. Thus, the evening combines literary precision with regional linguistic power and contemporary stage art.
Conclusion: An Evening Between Laughter and Abyss
The God of Carnage invites you to a pointed chamber play about politeness, power, and the destructive energy of the unspoken. Those who wish to experience acting, biting dialogues, and an unusual dialect version live will find a stage experience with high stakes at the Pasinger Fabrik. Tickets for the theater evening in Munich are available from 28 Euro.
Official Channels of SIA! Company and Theater Lust:
- Instagram: no official profile found
- Facebook: no official profile found
- YouTube: no official profile found
- Website: https://theaterlust.com/
