Wann findet die Aufführung statt?

Die Aufführung findet am Samstag, 7. November 2026, von 19:00 bis 21:30 Uhr statt.

Wo wird The Aesthetics of Stillness aufgeführt?

Die Veranstaltung findet im Cuvilliés-Theater in der Residenzstraße 1, 80333 München, statt.

Welche Werke stehen auf dem Programm?

Gezeigt werden Nonomiya im zweiten Akt, das Kyōgen Ne-ongyoku und das Nō-Werk Aoi no Ue.

In welcher Sprache wird gespielt?

Die Aufführung findet auf Japanisch statt und wird durch deutsche und englische Übertitel ergänzt.

Wie lange dauert der Theaterabend?

Der Veranstaltungszeitraum ist von 19:00 bis 21:30 Uhr angegeben.

Ist das Cuvilliés-Theater barrierefrei zugänglich?

Das Cuvilliés-Theater verfügt über einen ebenerdigen Zugang, ein barrierefreies WC, zwei Rollstuhlplätze im Parkett und eine Induktionsanlage.

Noh im Cuvilliés-Theater München 2026

Name: The Aesthetics of Stillness: Noh at Cuvilliés-Theater
Start: 2026-11-07T19:00:00+01:00
End: 2026-11-07T21:30:00+01:00
Location: Cuvilliés-Theater

Die Schönheit der Stille: Japanisches Nō-Theater im Cuvilliés-Theater

Wenn sich am 7. November 2026 im Münchner Cuvilliés-Theater die Bühne für klassisches japanisches Nō öffnet, begegnen sich zwei außergewöhnliche Theatertraditionen: die jahrhundertealte Bühnenkunst aus Kyoto und der prachtvolle Rokokoraum der Münchner Residenz. The Aesthetics of Stillness führt das Publikum in eine Welt aus konzentrierter Bewegung, kostbaren Masken, expressiven Kostümen und einer nahezu körperlich spürbaren Theateratmosphäre.

Zwischen Maske, Musik und innerer Bewegung

Das Nō-Theater lebt von der Reduktion. Ein langsamer Schritt, eine minimale Wendung des Körpers oder das Anheben einer Maske verwandeln die Bühne in einen Resonanzraum für Erinnerung, Begehren und Verlust. Die Inszenierung verbindet präzise Schauspielkunst mit Gesang, Instrumentalmusik und einer Dramaturgie, in der die Stille ebenso bedeutungsvoll erscheint wie das gesprochene Wort.

Rokujōs Schatten aus dem Genji Monogatari

Im Zentrum des Abends stehen zwei Nō-Werke, die auf aufeinanderfolgenden Kapiteln des japanischen Literaturklassikers Genji Monogatari basieren. Nonomiya wird im zweiten, besonders zugespitzten Akt gezeigt. Anschließend folgt Aoi no Ue in vollständiger Aufführung. Beide Stücke erzählen von der Dame Rokujō und führen tief in die seelischen Abgründe einer Figur, deren Gefühle zwischen Liebe, Eifersucht und übernatürlicher Verwandlung oszillieren.

Ein Kyōgen-Moment bringt heitere Kontraste

Mit Ne-ongyoku von Tadashi Ogasawara ergänzt ein Kyōgen-Spiel den Abend. Die traditionell komische Form setzt einen lebendigen Kontrapunkt zur kontemplativen Strenge des Nō und öffnet innerhalb des Programms einen überraschenden Raum für Rhythmus, Witz und körperliche Präsenz.

Vier Jahrhunderte Bühnenkunst in einem historischen Raum

Das Bühnenbild entsteht aus der Verbindung von Nō-Ästhetik und Cuvilliés-Theater. Goldene Ornamente, rote Logen und das historische Ambiente der Residenz treffen auf die konzentrierte Bildsprache japanischer Masken und Gewänder. Deutsche und englische Übertitel begleiten die japanischsprachige Aufführung. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr und endet voraussichtlich um 21:30 Uhr.

Mitwirkende und künstlerische Leitung

Auf dem Programm stehen Nonomiya mit Kuroemon Katayama, das Kyōgen Ne-ongyoku mit Tadashi Ogasawara sowie Aoi no Ue mit Michiharu Wakebayashi. Die Aufführung wird vom Noh in Europe Executive Committee veranstaltet und in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern präsentiert. Eine Einführung beziehungsweise Erläuterung ist mit Andreas Regelsberger von der Universität Trier verbunden.

Ein Abend für neugierige Theaterliebhaber

The Aesthetics of Stillness verspricht kein gewöhnliches Bühnenerlebnis, sondern eine präzise komponierte Begegnung mit einer lebendigen Theaterform. Wer sich auf das langsame Tempo, die intensive Akustik und die ritualisierte Schauspielkunst einlässt, erlebt eine Publikumsreaktion, die aus gespannter Aufmerksamkeit und nachhaltiger Faszination wächst. Dieses Nō-Theater im Cuvilliés-Theater macht sichtbar, wie unmittelbar eine jahrhundertealte Inszenierung noch heute wirken kann.

Fazit: Ein kostbarer Münchner Theaterabend erwartet das Publikum: japanisches Nō, Kyōgen, historische Masken und eine außergewöhnliche Architektur verbinden sich zu einem sinnlichen Kulturerlebnis. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten und erleben Sie die stille Kraft dieser Bühnenkunst live.